-
1 настройка во времени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > настройка во времени
-
2 настройка во времени
<engin.> timingРусско-английский технический словарь > настройка во времени
-
3 настройка реле времени
Automation: timingУниверсальный русско-английский словарь > настройка реле времени
-
4 настройка
1) adjustment
2) <engin.> readjustment
3) set-up
4) syntonization
5) tumimg
6) tuning
– бесшумная настройка
– емкостная настройка
– настройка валков
– настройка во времени
– настройка калибров
– настройка линии
– настройка на частоту
– настройка по частоте
– настройка стана
– предварительная настройка
автоматическая настройка частоты — automatic frequency control
грубая настройка на частоту — coarse tuning
настройка магнитным сопротивлением — permeability tuning, reluctance tuning
настройка с растяжкой диапазона — band-spread tuning
настройка точки регулирования — control point adjustment
нейтральная настройка реле — unbiased adjustment of relay
острая настройка на частоту — sharp tuning
-
5 настройка выдержки таймера
настройка выдержки таймера
установка выдержки времени в реле
хронометрирование
таймирование
настройка на определенную выдержку времени
временной
хронирующий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- установка выдержки времени в реле
- хронометрирование
- таймирование
- настройка на определенную выдержку времени
- временной
- хронирующий
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настройка выдержки таймера
-
6 настройка выдержки реле времени
настройка выдержки реле времени
распределение интервалов времени
распределение моментов зажигания
регулирование моментов зажигания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настройка выдержки реле времени
-
7 настройка выдержки (реле времени)
настройка выдержки (реле времени)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настройка выдержки (реле времени)
-
8 настройка ступени отсчета времени
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настройка ступени отсчета времени
-
9 настройка часов реального времени
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настройка часов реального времени
-
10 настройка выдержки
2) Electrical engineering: timing (реле времени)Универсальный русско-английский словарь > настройка выдержки
-
11 настройка выдержки
Русско-английский большой базовый словарь > настройка выдержки
-
12 настройка времени разгона
Engineering: ramp time settingУниверсальный русско-английский словарь > настройка времени разгона
-
13 настройка выдержки реле времени
Drilling: timingУниверсальный русско-английский словарь > настройка выдержки реле времени
-
14 Настройка времени переключения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Настройка времени переключения
-
15 настройка действия по времени
nIT. temporisationDictionnaire russe-français universel > настройка действия по времени
-
16 система с разделением времени
1. time-shared system2. time-sharing systemРусско-английский большой базовый словарь > система с разделением времени
-
17 система с разделением процессорного времени
Русско-английский большой базовый словарь > система с разделением процессорного времени
-
18 ручная настройка времени достижения максимального эффекта
Music: manual rise timeУниверсальный русско-английский словарь > ручная настройка времени достижения максимального эффекта
-
19 adjusting system time
English-Russian big medical dictionary > adjusting system time
-
20 timing
1) синхронизация; хронирование; тактирование; согласование по времени2) расчёт времени; хронометраж3) распределение интервалов времени; временные соотношения; временная диаграмма4) настройка выдержки, настройка выдержки таймера; настройка реле времениEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > timing
См. также в других словарях:
настройка выдержки таймера — установка выдержки времени в реле хронометрирование таймирование настройка на определенную выдержку времени временной хронирующий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики… … Справочник технического переводчика
настройка выдержки реле времени — распределение интервалов времени распределение моментов зажигания регулирование моментов зажигания — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы распределение… … Справочник технического переводчика
настройка выдержки (реле времени) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN timing … Справочник технического переводчика
настройка ступени отсчета времени — [Интент] Тематики релейная защита EN setting timer stage … Справочник технического переводчика
настройка часов реального времени — [Интент] Тематики автоматизация, основные понятия EN clock setting … Справочник технического переводчика
Тонкая настройка Вселенной — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
долгосрочная топливная настройка — Долговременное регулирование является значительно более плавным регулированием топливной калибровочной характеристики, чем при краткосрочном регулировании. Долговременное регулирование позволяет компенсировать различия между транспортными… … Справочник технического переводчика
Фотографический затвор — Шторный затвор Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в циф … Википедия
Затвор (фото) — Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в цифровой фотографии). Путем открытия затвора на определенное время выдержки… … Википедия
Затвор фотографический — Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в цифровой фотографии). Путем открытия затвора на определенное время выдержки… … Википедия
Центральный затвор — Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в цифровой фотографии). Путем открытия затвора на определенное время выдержки… … Википедия
